Jozua 21:43

SVAlzo gaf de HEERE aan Israel het ganse land, dat Hij gezworen had hun vaderen te geven, en zij beerfden het, en woonden daarin.
WLCוַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָתֵ֣ת לַאֲבֹותָ֑ם וַיִּרָשׁ֖וּהָ וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃
Trans.wayyitēn JHWH ləyiśərā’ēl ’eṯ-kāl-hā’āreṣ ’ăšer nišəba‘ lāṯēṯ la’ăḇwōṯām wayyirāšûhā wayyēšəḇû ḇāh:

Aantekeningen

Alzo gaf de HEERE aan Israel het ganse land, dat Hij gezworen had hun vaderen te geven, en zij beerfden het, en woonden daarin.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתֵּ֤ן

Alzo gaf

יְהוָה֙

de HEERE

לְ

-

יִשְׂרָאֵ֔ל

aan Israël

אֶת־

-

כָּל־

het ganse

הָ

-

אָ֔רֶץ

land

אֲשֶׁ֥ר

dat

נִשְׁבַּ֖ע

Hij gezworen had

לָ

-

תֵ֣ת

te geven

לַ

-

אֲבוֹתָ֑ם

hun vaderen

וַ

-

יִּרָשׁ֖וּהָ

en zij beërfden

וַ

-

יֵּ֥שְׁבוּ

het, en woonden

בָֽהּ

-


Alzo gaf de HEERE aan Israel het ganse land, dat Hij gezworen had hun vaderen te geven, en zij beerfden het, en woonden daarin.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!